In one of Los Angeles's most storied residential neighborhoods, this project restores and reworks a period home for a family that wanted its original character kept intact while everyday life around it was rethought.